​L'histoire de ce spectacle gravite autour des personnages d'Eddy et Emma, qui ont tout deux 17 ans et partent en colonie de vacances avec leurs amis. Emma, jeune fille assez réservée et plutôt naïve, rencontre Eddy en arrivant au camp. C'est le coup de foudre entre les deux adolescents, mais malgré cet amour réciproque, Eddy va se laisser influencer par ses amis dans ses décisions, quitte à faire souffrir Emma, qui cherche du réconfort auprès de son propre groupe. 

Les deux jeunes amoureux se perdent au milieu de tous ces sentiments qu'ils ne connaissent pas et qu'ils ne savent pas apprivoiser, et les réactions plus ou moins extrêmes de leurs amis ne vont pas les aider dans ce tumulte de la colonie de vacances.